Гимн
04.02.2010 | 
Автор: Первоначально песня, положенная в основу гимна, называлась «Марш добровольцев», и написан этот марш был в 1935 году для кинофильма «Дети грозных лет», в котором шла речь о критических моментах 30-х годов в Северо-восточном Китае. Тогда в ответ на агрессию японских милитаристов весь китайский народ поднялся для защиты своей родины.
Таким образом, эта патриотическая песня живёт в Поднебесной уже более 70 лет.
«Марш добровольцев» — первая песня, которую я научился петь — говорит член ВК НПКСК Чжан Цзетин, — Для меня его слова неизменны, несмотря на все перемены вокруг«
Перед провозглашением Китайской Народной Республики (1949 год) художник Сюй Бэйхун предложил утвердить «Марш добровольцев» в качестве государственного гимна и получил поддержку от Мао Цзэдуна и Чжоу Эньлая. Однако многим по понятным причинам казалась неуместной строчка «для судьбы нации грозный час наступил», и поэтому 27 сентября 1949 года на очередной сессии НПКСК было решено принять эту песню за временный Государственный гимн.
«Когда я слышу звуки „Марша добровольцев“, то преисполняюсь чувством патриотизма и с трудом удерживаю слезы» — говорит член ВК НПКСК от особого административного района Сянган Сюй Цзэнпин. «По-моему, это настоящий „священный гимн“ для каждого китайца».
В 1978 году на первой сессии ВСНП пятого созыва была предпринята попытка изменения текста гимна путём принятия новой его редакции. Однако это нововведение не прижилось, и было отменено в декабре 1982 года на пятой сессии ВСНП пятого созыва, и восстановлены были уже любимые китайцами слова Тянь Ханя.
«Несмотря на попытки „исправить“ и подкорректировать эту песню, она живет в сердце каждого китайца» — отмечает профессор Народного университета Юй Гомин.
Итак, «Марш добровольцев» сопровождает китайскую цивилизацию в значительнейшие моменты её жизни, и слова его хорошо известны каждому китайскому гражданину — это песня, объединяющая народ и живущая в его сердце.
Так было в течение всего времени существования это гимна, от рождения в 49-ом, до 4 декабря 1982, когда ВСНП утвердило его в качестве официального государственного гимна, и с этого момента до наших дней.
Марш добровольцев. Слова Тянь Ханя, музыка Не Эра
Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвется клич наш последний:
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнем канонады смело мы в бой пойдем,
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Читайте также:
Рубрика: Государственное устройство